Cánh diều mùa hè

Những ngày mưa buồn đã thật sự chào tạm biệt và rời xa vùng nông thôn yên bình này. Trong sự tĩnh mịch của buổi sớm mai chỉ còn vương lại chút không khí trong lành ngòn ngọt. Thứ không khí ấy tan ra, dần quyện vào những tia nắng mềm mại của một ngày mới. Cũng giống như những ngày nắng sau mỗi cơn mưa, hôm nay nắng vẫn chan hòa, ấm áp và tươi vui, nhưng lại có phần chói chang hơn. Và tôi biết rằng mùa hè cũng đã rời xa miền quê này cùng với những cơn mưa thật rồi.
Tôi yêu mùa hè không chỉ vì đó là mùa gác lại những áp lực học tập, quên đi những ganh đua và điểm số để tận hưởng những ngày nghỉ ngơi thư giãn, mà chính vì những đặc trưng của nó. Như một quy luật bất biến, mùa hè đến lúc nào cũng cất lên những khúc nhạc rộn ràng tựa như lời chào của thiên nhiên. Nó còn kết những hoa thơm của mùa xuân thành trái ngọt. Chính vì lẽ đó mà mùa hè có hương thơm của quả mít, vị ngọt của quả vải và vị chua của quả xoài.
Mùa hè còn có những cánh diều chập chờn mỗi buổi chiều trên đồng. Những cánh diều ấy lúc cao lúc thấp, lúc lượn vòng tinh nghịch lúc hiên ngang, đôi khi lại chới với giữa bầu trời thênh thang. Nhưng dù sao đi nữa thì chúng vẫn bay cao bay xa. Và trên những cánh diều ấy, bọn trẻ con nông thôn chúng tôi viết lên những ước mơ của mình để nhờ cánh diều và gió gửi chúng đến một nơi xa.
Bây giờ tôi không còn viết những ước mơ của mình lên cánh diều nữa nhưng tôi viết chúng lên cuộc đời của chính mình. Nói như vậy không có nghĩa là những cánh diều sẽ không bao giờ còn được lượn vòng nữa, mà là chúng vẫn sẽ luôn bay cao trên cánh đồng ký ức của tôi.
(Nguyễn Thị Thu Uyên)

Ba ứng dụng phục vụ nhu cầu đặc thù cho sinh viên khiếm thị

Ba ứng dụng phục vụ nhu cầu đặc thù cho sinh viên khiếm thị

Như tiêu đề, trong bài viết này, mình xin chia sẻ đến các bạn ba ứng dụng sẽ hỗ trợ rất nhiều cho cuộc sống của người khiếm thị. Không chỉ là sinh viên, mình cho rằng tất cả các bạn khiếm thị (nhất là những bạn mất thị lực hoàn toàn) nên cài vào máy điện thoại cả ba ứng dụng này để cuộc sống thêm phần tiện lợi hơn.

1. Envision AI
Đây là ứng dụng với nhiều tính năng hữu ích như bật tắt đèn flat, kính lúp, tả người, tả cảnh,… Tuy nhiên, mình ít khi sử dụng những tính năng đó vì không có nhu cầu, và với mình nó chưa hoạt động tốt lắm.
Tính năng mà mình phải sử dụng nó là tính năng đọc văn bản trực tiếp. Trong các ứng dụng đọc văn bản khác, bạn phải chụp văn bản lại, sau đó sẽ dùng ứng dụng đó để chuyển ảnh sang văn bản. Điều này không tiện một chút nào, vì nó yêu cầu người chụp phải chụp tương đối chuẩn. Với Envision AI, bạn chỉ cần chọn vào mục “đọc ngay” (đối với giao diện tiếng Việt) và hướng camera vào vùng văn bản cần đọc (khoảng cách từ camera đến văn bản giao động từ 15-20 cm) là có thể đọc được ngay văn bản. Nếu đọc chưa chính xác, bạn có thể chủ động điều chỉnh camera để ứng dụng tiếp tục nhận diện và đọc.
Một tính năng hữu ích khác là chuyển đổi văn bản sang txt format, một định dạng văn bản đơn giản. Bạn chỉ cần nhấn vào “chuyển đổi” trên ứng dụng là được. Ngoài ra, nếu ai đó có gửi ảnh cho bạn, bạn có thể tải xuống, sau đó chọn vào ảnh, chọn vào chia sẻ, chọn ứng dụng là Envision AI, nó sẽ nhận dạng ảnh của bạn nhanh chóng và tỉ lệ chính xác khá cao (tùy vào chất lượng ảnh).
Tuy nhiên, giá mua ứng dụng khá cao, khoảng hơn 6 triệu trên google play và App Store, đôi lúc có giảm giá khoảng còn hơn một triệu. Bạn có thể tải về và trải nghiệm tất cả các tính năng trong một khoảng thời gian (7 hoặc 14 ngày, mình không nhớ rõ), sau đó, bạn mới cần phải mua. Hiện nay, một số nhóm về công nghệ cho người khiếm thị trên Facebook và Telegram có đăng các bản Envision AI không chính thống. Bạn có thể tải về dùng, Nhưng bạn nên cân nhắc vì có thể ảnh hưởng đến thông tin trong máy bạn.

2. Cash reader
Với Cash Reader, bạn có thể đọc tiền mặt nhanh chóng. Đưa tiền cách camera 10-15 cm, chưa tới 2 dây, ứng dụng sẽ đọc lên mệnh giá tiền.
Trước kia mình từng trả 345k cho MTC Money Reader, nhưng ứng dụng phản hồi quá chậm, phải mất ít nhất 5 giây mới phản hồi. Với Cash reader, tốc độ phản hồi nhanh và rất chính xác. Tuy nhiên, phải lựa chọn đồng VND trong phần cài đặt. Với MTC Money Reader, tốc độ phản hồi lâu nhưng không cần lựa chọn loại tiền tệ, nó sẽ tự động nhận diện các loại tiền tệ phổ biến khác nhau. Với nhu cầu của bản thân, mình chỉ cần nhận diện VND, thế là quá đủ. Đặc biệt, bạn có thể tải nó từ Google Play hoặc App Store.

3. Be My Eyes
Trong cuộc sống, không ít lần bạn cần hỏi ai đó về mầu của thuốc để uống theo chỉ dẫn của bác sĩ (nhưng bạn lỡ quên); hỏi về việc màn hình laptop còn hoạt động không (vì máy bạn đang cài lại windows hoặc có vấn đề với trình đọc màn hình); hỏi về một thiết bị điện tử nào đó đã tắt chưa; thậm chí là đọc giúp bạn một cái gì đó mà Envision AI không thể đọc được…
Be My Eyes – See the world together. Khẩu hiệu của ứng dụng thật thú vị đúng không? Đúng như slogan, Be My Eyes là ứng dụng giúp người khiếm thị có thể kết nối với các tình nguyện viên sáng mắt để nhờ họ nhìn những thứ mình cần. Bạn chỉ cần tải Be My Eyes trên Google Play và App Store miễn phí, đăng nhập bằng google hoặc email là đã có thể sử dụng dịch vụ. Đặc biệt, tình nguyện viên Việt Nam là khá nhiều, nên các bạn có thể yên tâm nhé.
Ngoài ra, Be My Eyes còn kết nối với một số công ty phổ biến để có thể giải đáp trực tiếp câu hỏi thông qua điện thoại. Một số công ty phổ biến như Microsoft, Google, Spotify đã có mặt trong thẻ trợ giúp của Be My Eyes, các bạn có thể trao đổi những thắc mắc về sản phẩm của họ. Tuy nhiên, với sự hỗ trợ này, bạn phải giao tiếp bằng tiếng Anh, đây cũng có thể là cơ hội để bạn rèn luyện khả năng giao tiếp.

Tin rằng với ba ứng dụng trên, bạn sẽ gặp nhiều thuận lợi hơn trong cuộc sống tự lập của mình.

(Phạm Minh Trung)

Bốn món “đồ chơi” mà bất kì sinh viên khiếm thị nào cũng cần có

Trong tiêu đề, mình có nhắc tới sinh viên vì thường thì sinh viên hay những khán giả đang đọc bài viết này ít nhiều đều có một chút liên quan tới những người đang đi học. Tuy nhiên, đây là những vật dụng theo mình là khá hữu ích với các bạn khiếm thị, tất nhiên sẽ hữu ích nhất cho những ai có những đầu việc giống với sinh viên nhất. Cùng mình điểm qua xem nó là gì nha.

1. Bàn phím rời
Đây có thể coi là món đồ hữu hiệu nhất đối với sinh viên. Công việc chủ yếu của sinh viên là đánh máy. Thường các bạn sẽ cho rằng, khi đã có laptop thì không cần phải trang bị thêm bàn phím rời chi cho mất công. Tuy nhiên, vào một ngày không may, laptop bị liệt một vài phím nào đó, việc có một bàn phím rời sẽ giúp các bạn vượt qua thời điểm khó khăn đó.
Bên cạnh đó, bàn phím rời có thể giúp các bạn kết nối với điện thoại một cách dễ dàng. Vì sao cần kết nối với điện thoại? Một số ứng dụng chưa tiếp cận tốt với trình đọc màn hình trên máy tính, hoặc đơn giản là trên điện thoại thì chúng ta đã sử dụng thành thạo, khi sử dụng trên laptop sẽ tốn nhiều công sức hơn. Một trong số đó là zalo. Do đó, việc trang bị một bàn phím rời là rất cần thiết phải không?
Hiện nay, với mức giá chỉ hơn 70k, bạn có thể tìm cho mình một chiếc bàn phím có dây nhỏ gọn để đề phòng trường hợp bất trắc. Thêm 30k cho cổng otg (thiết bị kết nối bàn phím với điện thoại) là bạn đã có ngay bộ đồ dùng học tập hữu hiệu. Chỉ 100k mà mua lại sự yên tâm và đề phòng được các rủi ro thì quá rẻ đúng không?

2. Bàn phím Bluetooth
Ngày nay, nhiều bạn khiếm thị thích sử dụng điện thoại hơn. Để nhanh chóng trong việc gõ phím, nhiều bạn sẽ lựa chọn bàn phím chữ nổi (chữ Braille) hoặc nhập giọng nói. Nếu sử dụng được chữ Braille thì quá tuyệt vời, nhưng nếu phải nhập giọng nói thì quá bất tiện đúng không, nhất là trong môi trường yên tĩnh như lớp học. Do đó, một chiếc bàn phím bluetooth là một lựa chọn tuyệt vời. Bàn phím bluetooth vừa nhỏ gọn, tiện lợi và không dây nhợ rườm rà. Tuy nhiên, nhược điểm có thể là độ trì hoãn của nó. Với kinh nghiệm của mình, nếu không biết đó là bàn phím có dây hay không dây mà chỉ gõ thử với điện thoại, dựa vào độ trễ, bạn sẽ không nhận ra đó là bàn phím bluetooth đâu. Điều này có nghĩa là, độ trễ trong bàn phím bluetooth gần như bằng không. Một nhược điểm khác của bàn phím Bluetooth là pin. Tuy nhiên, bạn có thể giải quyết được vấn đề này.
Hiện mình đang dùng bàn phím Bluetooth Logitech K380 (giá trên dưới 600k). Bàn phím với kết cấu là các phím hình tròn, nhỏ gọn, đầm tay, gõ êm, hành trình phím sâu, pin khá lâu và thay dễ dàng. Ưu điểm vượt trội của nó là có thể kết nối đồng thời ba thiết bị và nhanh chóng chuyển qua lại giữa các thiết bị bằng các phím ở tại vị trí f1, f2, f3. Giả sử, khi đang làm bài trên laptop, bạn nhận được tin nhắn từ Telegram (một ứng dụng nhắn tin với độ bảo mật cao), thay vì cầm điện thoại lên, với vài thao tác, bạn có thể trả lời tin nhắn một cách dễ dàng. Mình lấy ví dụ telegram vì ứng dụng này tiếp cận với người khiếm thị tốt hơn ở trên điện thoại. Nhược điểm duy nhất của bàn phím này là mình quên thay pin, nhưng pin sử dụng phải gần 12 tháng mới hết, và pin của nó là pin AAA, có thể mua rất rẻ và dễ dàng ở tiệm tạp hóa. Với sự tiện lợi như vậy, nếu công việc của bạn cần chuyển đổi qua lại giữa điện thoại và máy tính, bạn có thể cân nhắc về mẫu bàn phím này hoặc những mẫu bàn phím với chức năng tương tự.

3. Máy scan
Là sinh viên khiếm thị, bạn thường dùng tài liệu điện tử download từ internet đúng không? Tuy nhiên, một số giáo trình không được tìm thấy trên internet vì nhiều lí do. Một chiếc máy scan sẽ giúp bạn chuyển từ những cuốn sách giấy thành một phiên bản tài liệu điện tử.
Dòng máy scan mình đang dùng là Canon Lide 120. Mức giá lúc mình mua năm 2018 là 1.3 triệu trên Tiki.Hiện nay, bạn có thể mua các dòng tiếp theo của dòng Canon Lide với giá cũng vậy nhưng máy đời mới hơn như Canon Lide 300 để cho ra chất lượng ảnh tốt hơn.
Ngoài chức năng chuyển đổi tài liệu, máy scan có thể giúp mình thi trực tiếp trên trường mà không cần phải nhờ tới phòng khảo thí làm đề, việc này sẽ giúp mình chủ động hơn. Tuy nhiên, nhược điểm lớn nhất của máy scan là đôi lúc nó scan bị thiếu chữ, mình chưa tìm ra nguyên nhân, có thể là do bản trên giấy bị mờ. Bên cạnh đó, khi chuyển đổi từ pdf sang word, văn bản chỉ đúng khoảng 80% đối với tiếng Việt, nhưng chúng ta có thể hiểu và sửa nếu thấy cần thiết.

4. Micro không dây cho điện thoại
Mình khá phân vân khi xếp phụ kiện này là những món cần thiết cho sinh viên, vì có thể đặc thù của ngành học và môi trường học tập của mỗi người không liên quan. Nhưng qua những bạn sinh viên mình tiếp xúc, nhận thấy một số bạn cần nên mình chia sẻ về món “đồ chơi” này.
Chỉ trên dưới 300k, chúng ta đã có một thiết bị dùng để quay video với chất lượng âm thanh tốt hơn để nộp cho giảng viên. Bên cạnh đó, một số ngành học có thể tận dụng micro này để phỏng vấn và thu âm. Ngoài ra, khi học online, thay vì chuyển qua lại các cửa sổ trên ứng dụng để bật tắt mic, các bạn có thể thực hiện luôn thao tác này chỉ trên một nút bấm của mic.
Chiếc micro không dây gồm hai phần:
– Phần cắm trực tiếp vào điện thoại (gọi tắt là rx) có thể tương thích với các dòng máy type-C và lightning có hỗ trợ kết nối otg. Để chắc chắn biết máy cóhỗ trợ otg không, các bạn có thể gọi điện hỏi cửa hàng Thế Giới Di Động hoặc phòng tư vấn khiếm thị của Nhật Hồng.
– Phần mic kẹp trên cổ áo (gọi tắt là tx) sẽ có một nút bấm. Trọng lượng của nó chỉ từ 6-8 gam nên rất nhỏ. Chỉ cần bấm nút bấm một lần để bật và ngắt mic nên rất tiện lợi.
Công nghệ kết nối wireless sẽ cho ra độ ổn định khi sử dụng. Đồng thời, pin mỗi lần sạc có thể sử dụng liên tục từ 5-6 tiếng (trong tầm giá trên dưới 300k), quá đủ cho một buổi học online hay một buổi phỏng vấn đúng không?

Trên đây là bốn món “đồ chơi” theo mình là rất cần thiết cho sinh viên. Với những lợi ích mà nó mang lại, hi vọng các bạn sinh viên sẽ tận dụng nó để nâng cao hiệu suất học tập và công việc trong cuộc sống của các bạn.

(Phạm Minh Trung)

Những Điều Cần Lưu Ý Khi Mua Mỹ Phẩm Qua Mạng

Mua hàng qua mạng đang là giải pháp vô cùng tiện lợi cho mọi người, đặc biệt là người khiếm thị ngại ra ngoài như mình. Ngoại trừ quần áo hoặc các sản phẩm trang điểm cần thử trực tiếp, còn lại mình khá ngại đến cửa hàng mua sắm vì vừa mất công đi lại, vừa khó trao đổi nhiều với nhân viên tư vấn. Ở bài viết lần này, mình sẽ chia sẻ những điều cần lưu ý khi chọn mua các sản phẩm chăm sóc da qua mạng bằng kinh nghiệm hơn 5 năm chinh chiến, trải qua không biết bao nhiêu lần đau thương của chính bản thân mình.

1. Một sản phẩm, ngàn công dụng
Nếu hay lướt facebook và xem các buổi phát trực tiếp của các chị bán hàng online, hẳn bạn không còn xa lạ với loại thần chú “điều trị toàn bộ các vấn đề về da như trị mụn, trị nám, trị tàn nhang, dưỡng ẩm, se khít lỗ chân lông, trắng da sau 7 – 10 ngày sử dụng chỉ trong một sản phẩm”. Một sự thật khá đau lòng là sản phẩm có khả năng làm được hết những điều đó chỉ có thể là kem trộn, và một sự thật đau lòng hơn là mình đã từng tin vào lời quảng cáo ấy.
Mỗi sản phẩm đều có bảng thành phần và công dụng riêng để giải quyết từng vấn đề trên da. Chăm sóc da khoa học nhất cần phải đi đúng và đủ các bước cơ bản từ chống nắng, làm sạch, dưỡng ẩm và sử dụng các sản phẩm đặc trị như trị mụn, trị thâm… tất nhiên hiệu quả sẽ không đến nhanh như dùng kem trộn, vì làn da đẹp còn đến từ cách bạn bảo vệ và chế độ sinh hoạt, chứ không phải vài trăm nghìn đã có làn da đẹp như mơ. Quá trình điều trị da thường sẽ đi từ trị mụn, trị thâm, sau đó mới đến se khít lỗ chân lông và làm trắng. Mỗi quy trình sẽ cần điều chỉnh và thay đổi các sản phẩm có thành phần phù hợp hơn để hỗ trợ. Sử dụng các loại kem đa năng thời gian đầu sẽ làm da bạn đẹp lên thấy rõ do được ức chế tuyến dầu, da không tiết dầu thừa thì da giảm mụn. Đồng thời da sẽ sáng lên do không còn khả năng tiết ra melanin nữa. Tuy nhiên, sử dụng về lâu dài sẽ làm da mỏng dần, có trường hợp nổi cả chỉ máu và xuất hiện tình trạng da bị nghiện kem. Chưa kể, do đã mỏng và yếu đi nên chỉ cần một tác động nhỏ như nắng thông thường cũng có thể làm da nám, dùng mỹ phẩm nào da cũng nhạy cảm, kích ứng. Sử dụng kem trộn hay các sản phẩm tái tạo bằng rượu thuốc còn được gọi với cái tên sang chảnh là peel da luôn để lại những hậu quả vô cùng nghiêm trọng cho da, bạn sẽ phải mất khá nhiều thời gian và tiền bạc để mong da hồi phục khỏe mạnh trở lại.
Mình từng thấy rất nhiều ví dụ thú vị trên thị trường mỹ phẩm. Một lọ kem rầm rộ công dụng làm trắng, nhưng hoạt chất liên quan đến làm sáng da chỉ chiếm khoảng 0.5% trên bảng thành phần, còn ít hơn cả chất bảo quản. Nhớ nhé, một trong những đặc điểm nhận biết các sản phẩm đồ trộn chính là đa năng.
2. Giá thành quá rẻ
Đi đôi với đa năng luôn là mức giá rẻ không ngờ. Các chị bán đồ trộn từ lâu cũng biết cách đánh lừa ví tiền của khách hàng bằng việc kết hợp các sản phẩm trong một bộ với giá thành không thể hợp lý hơn. Đối tượng được nhắm đến thường là các mẹ nội trợ hoặc những bạn học sinh sinh viên nên giá sẽ khá mềm. Với một sản phẩm đa năng thì bỏ ra mức giá trên dưới 500.000 hẳn không phải vấn đề đúng không? Các chị kem trộn sẽ nói như thế.
Bên cạnh đó, ngoài những sản phẩm đọc vào đã biết là đồ trộn mình sẽ lưu ý cả các sản phẩm của những thương hiệu lớn nhưng giá thành quá rẻ. Bạn để ý vài câu thần chú nha: “đây là hàng sân bay xuất khẩu còn sót nên bán giá rẻ”, “có người quen bên nước ngoài nên nhập được giá rẻ”, “hàng bom nên bán giá rẻ”… và ti tỉ những lý do trên trời dưới đất như hôm nay trời đẹp nên bán giá rẻ thì cũng hãy lưu ý nhé. Mình thường sẽ xem qua giá của sản phẩm đó ở các cửa hàng lớn hoặc các sàn thương mại điện tử có gian hàng chính hãng trước khi quyết định có tin những lý do như trên hay không. Có rất nhiều cách kiểm tra hàng thật hàng giả, nhưng nếu bạn chọn mua hàng rẻ có khi hơn nửa giá thì 99% bạn đã bỏ tiền để mang về một món hàng không thể là hàng thật rồi đấy, không cần kiểm tra làm gì nữa đâu.
Thêm một lưu ý cho các sản phẩm thuộc thương hiệu lớn của nước ngoài, nếu bạn nghe người bán bảo hàng họ bán là hàng chính hãng của Victoria hay bất kỳ nhãn hiệu lớn nào khác nhưng nói nhập về ở Trung hoặc ở Thái thì lại hãy chú ý giúp mình đó là một cách nói giảm nói tránh cho từ hàng giả. Bạn có thể chọn sử dụng hàng nội địa Trung, nội địa Thái Lan nếu bạn thích, nhưng hãy chọn sản phẩm nội địa họ sản xuất cho dân họ dùng, đừng chọn sản phẩm họ nhái lại của nhãn hiệu khác, đặc biệt là các sản phẩm dùng cho cơ thể. Hàng nội địa Trung có thể là lựa chọn của mình về thời trang, nhưng mình luôn nói không với cả mỹ phẩm Trung và Thái từ trang điểm đến chăm sóc da, đó là quan điểm trước nay của mình.
3. Bán hàng theo hệ thống
Có lẽ tiêu đề của mình sẽ nhạy cảm với các bạn, các anh chị đang chọn bán hàng theo hình thức này. Ở đây mình đang muốn đề cập đến hệ thống của các hãng mỹ phẩm nhỏ lẻ do các chị hot girl tiếng tăm rầm rộ trên mạng xã hội làm chủ. Tất nhiên mình hiểu bán hàng đa cấp hay bán hàng theo hệ thống thực chất không phải hình thức xấu, nhưng vì nhiều lí do đã làm nó trở nên móp méo. Mình ví dụ nhé, bạn mua một lọ kem với giá 200.000 là giá lẻ. Thường nếu bán theo hệ thống, người bán cho bạn là khách sỉ, nghĩa là họ chỉ nhập từ ba hoặc năm lọ trở lên đã có giá rẻ hơn. Nếu có xem nhiều buổi phát trực tiếp chắc bạn cũng biết, giá lẻ là 200.000, lấy ba lọ chỉ còn khoảng 180.000 cho mỗi lọ là cao. Các bạn có thể tìm hiểu một số thương hiệu đồ trộn ở Việt Nam để kiểm chứng con số mình nêu ra. Một hệ thống sẽ có khoảng bốn, năm cấp bậc trước khi giao đến cho khách lẻ là bạn. Cứ như thế mà tính tiếp, nếu một lọ kem là 200.000, nhập ba lọ còn 180.000 lên đến nhà sáng lập hệ thống bên trên cùng thì lọ kem của bạn thực tế chỉ là bao nhiêu tiền? Trừ phí quảng cáo và các thể loại phí linh tinh khác, với giá tiền đó bạn nghĩ nó được tạo ra từ những thành phần gì? Chưa kể, nhập ba lọ thì lợi nhuận 20.000 một lọ, nhưng cấp trên nhập 500 hoặc 1000 lọ lợi nhuận chắc chắn sẽ khác.
Chung quy vẫn là bài toán về giá, và đây là cách mà người dùng như chúng ta có thể tư duy về một vấn đề. Tất nhiên, có nhiều hệ thống bán hàng đã khẳng định được tên tuổi của mình trên thị trường. Bạn có thể lựa chọn họ vì sự uy tín, nhưng theo mình trong cùng phân khúc giá đó, họ không phải là lựa chọn tốt nhất.

Làn da, đặc biệt là da mặt ảnh hưởng rất nhiều đến giao tiếp, mình chính là một ví dụ điển hình cho việc chăm da sai cách mà đến bây giờ vẫn chưa hoàn toàn lấy lại được tự tin. Nếu bạn vẫn đang là học sinh, sinh viên chưa có thu nhập, việc bỏ ra một số tiền mua mỹ phẩm đôi khi là cả vấn đề. Vì thế, hãy là người tiêu dùng thông minh, đừng để “tiền mất tật mang” nhé.

(Võ Hoàng Anh Thư)