Chủ động học tiếng Anh với ChatGPT

Trong thời đại công nghệ ngày càng phát triển, việc học tiếng Anh đã trở nên linh hoạt và dễ dàng hơn rất nhiều nhờ các công cụ hiện đại như ChatGPT. Đây không chỉ là một trợ thủ đắc lực giúp cải thiện tất cả các kỹ năng từ nói, đọc, viết cho đến từ vựng, mà còn giúp bạn học một cách chủ động hơn. Mình xin chia sẻ một số mẹo mà bản thân đã áp dụng trong hành trình học tiếng Anh với ChatGPT, hy vọng sẽ hữu ích cho bạn.

 

Trước tiên, để phát triển kỹ năng nói, bạn có thể tận dụng ứng dụng ChatGPT trên điện thoại di động như một người bạn đồng hành trong các cuộc hội thoại hàng ngày. Khi sử dụng công cụ này, bạn sẽ không chỉ được luyện nói mà còn có thể thực hành mà không lo mắc lỗi. Bằng cách yêu cầu ChatGPT đóng vai trò là một người bạn, bạn sẽ có cơ hội trò chuyện một cách tự nhiên và gần gũi. Hơn nữa, việc tạo ra các tình huống phỏng vấn như khi xin việc hoặc thi vấn đáp, sau đó nhờ ChatGPT nhận xét, sẽ giúp bạn không chỉ cải thiện ngữ pháp mà còn học cách phát triển ý tưởng một cách mạch lạc. Để tăng cường hiệu quả, mình khuyến khích bạn nên cân nhắc sử dụng gói ChatGPT trả phí, vì khi đó, bạn có thể trò chuyện lâu hơn mà không bị gián đoạn. Nếu chưa có điều kiện, bạn vẫn có thể tham khảo các gói dùng chung với giá hợp lý hơn.

 

Bên cạnh đó, ChatGPT cũng là công cụ tuyệt vời để cải thiện kỹ năng đọc.Mình thường sử dụng tính năng này trên máy tính để đạt hiệu quả tốt nhất. Đầu tiên, bạn có thể cung cấp một số từ vựng mình đang học và nhờ ChatGPT viết một bài dựa trên các từ này. Cách này giúp bạn ôn lại từ vựng mà không cần đọc những tài liệu quá khó hay vượt xa khả năng hiện tại. Hơn nữa, bạn cũng có thể yêu cầu ChatGPT viết các bài đọc theo từng cấp độ như A1, A2, B1… Dù không phải lúc nào cũng chính xác hoàn toàn, nhưng mình nhận thấy các bài viết này vẫn thể hiện rõ sự khác biệt về độ khó giữa các cấp độ. Khi gặp phải từ hoặc cụm từ mới, bạn chỉ cần sao chép và nhờ ChatGPT giải thích theo ngữ cảnh, điều này giúp việc học từ vựng trở nên dễ dàng và sâu sắc hơn. Cuối cùng, để việc học thú vị hơn, mình thường nhờ ChatGPT tạo ra các bài tập đọc liên quan đến nội dung vừa đọc, giúp củng cố kiến thức một cách hiệu quả.

 

Với kỹ năng viết, ChatGPT thực sự là một trợ thủ đắc lực. Bạn có thể chọn bất cứ chủ đề nào mình quan tâm và nhờ ChatGPT kiểm tra lỗi chính tả, ngữ pháp. Đây là cách tự nhiên để rèn luyện khả năng viết mà không cảm thấy quá áp lực. Sau khi ChatGPT đã sửa lỗi, mình thường viết lại bài dựa trên các gợi ý mà công cụ đưa ra. Nếu muốn nâng cao khả năng, bạn có thể yêu cầu ChatGPT đề xuất những từ hoặc cụm từ hay hơn, giúp bài viết của bạn trở nên phong phú và chuyên nghiệp hơn.

 

Mặc dù ChatGPT là một công cụ hữu ích trong việc học tiếng Anh, bạn cần nhớ rằng tất cả các gợi ý và sửa đổi từ nó chỉ nên coi là tài liệu tham khảo. Việc kiểm tra lại với các nguồn tài liệu uy tín khác là rất quan trọng để đảm bảo tính chính xác. Tuy nhiên, từ trải nghiệm cá nhân mình và những người khác, việc học tiếng Anh với ChatGPT đã mang lại những kết quả rất tích cực. Hãy thử nghiệm nhiều phương pháp khác nhau để tìm ra cách học phù hợp nhất với bản thân. Hành trình học ngoại ngữ không phải là đích đến mà là một quá trình dài, và với sự trợ giúp của công nghệ, bạn hoàn toàn có thể đạt được những mục tiêu mình đặt ra.

 

(Phạm Minh Trung)

Chuyển giọng nói thành văn bản với TurboScribe

Trong nhiều tình huống, việc chuyển đổi âm thanh thành văn bản sẽ giúp bạn làm việc hiệu quả hơn. Có thể là khi bạn cần phân tích một cuộc phỏng vấn dài, hay đơn giản chỉ là muốn nắm nhanh nội dung từ một đoạn ghi âm. Hôm nay, mình sẽ giới thiệu đến các bạn một công cụ mạnh mẽ để thực hiện điều này – TurboScribe, dịch vụ chuyển đổi âm thanh và video thành văn bản được hỗ trợ bởi AI.

 

Sơ lược về TurboScribe

TurboScribe là một dịch vụ chuyển đổi đa ngôn ngữ, có khả năng nhận diện và phiên âm hơn 98 ngôn ngữ khác nhau (bao gồm cả tiếng Việt). Công cụ này hỗ trợ chuyển đổi file âm thanh hoặc video lên đến 10 giờ hoặc 5GB, cho phép bạn linh hoạt sử dụng với nhiều nhu cầu khác nhau. Với tài khoản miễn phí, bạn có thể tải lên ba file mỗi ngày (mỗi file không quá 30 phút), và TurboScribe hỗ trợ nhiều định dạng phổ biến như MP3, MP4, WAV…

 

Hướng dẫn chi tiết

Bước 1: Đăng ký tài khoản

Truy cập turboscribe.ai và đăng ký tài khoản miễn phí bằng tài khoản Google hoặc địa chỉ email của bạn.

Bước 2: Tải lên tệp âm thanh hoặc video

sau khi đăng nhập thành công, nhấn chữ b đến TRANSCRIBE FILES  button (phiên âm) và enter vào nó.

Mũi tên xuống đến BROWSE FILES (Duyệt Tệp) để chọn file.

Bước 3: Chọn ngôn ngữ âm thanh

bấm chữ c đến combo box để chọn ngôn ngữ của âm thanh từ hơn 98 ngôn ngữ được hỗ trợ, bao gồm cả tiếng Việt.

Bước 4: chọn một số tùy chọn

Bấm mũi tên xuống để đến cấu hình các cài đặt bổ sung (tùy chọn). Bên dưới là giải thích các thông số trong quá trình phiên âm:

  • Transcription Mode (chế độ phiên âm): ở đây mình thường chọn WhaleMost Accurate để có văn bản tốt nhất.
  • Speaker Recognition & More Settings: nếu muốn văn bản trả về được chia ra nhiều người nói khác nhau thì check vào mục này, sau đó lựa chọn số người nói trong audio. Thông thường, nếu không chọn mục này, cho dù audio có bao nhiêu người nói thì văn bản trả về sẽ không phân tách người nói
  • Transcribe to English (dịch bản ghi sang tiếng Anh): tính năng này hoạt động không ổn định với phiên bản miễn phí. Tuy nhiên, bạn có thể dịch văn bản đã hoàn thành sang các ngôn ngữ khác (nếu muốn) bằng các công cụ dịch thuật khác chuyên nghiệp hơnRestore Audio: để AI phân tích và lọc ồn cho audio. Bước này mình thường không chọn, mà mình chủ động làm sạch audio bằng phần mềm bên ngoài, vì mình không chắc chất lượng AI của họ thế nào, và họ cũng không khuyến khích nếu bạn cảm nhận audio của mình đã ổn.

Bước 5: Bắt đầu phiên âm

Nhấp vào TRANSCRIBE  button (phiên âm) để bắt đầu tiến trình.

Các file của bạn sẽ được trình bày trong một bảng (từ trái sang phải) bao gồm:

  • check box: cột để chọn file
  • Name: tên tập tin của bạn
  • Uploaded: thời gian tải lên
  • Duration: thời lượng của file
  • Mode: chế độ bạn đã chọn khi phiên âm
  • Status: phần trăm đã được tải lên. Nếu xuất hiện tên file nghĩa là tải lên đã hoàn tất

Bước 6: tải về văn bản

Để tải về các file, bạn check vào cột check box tương ứng của từng file. Bấm chữ h đến Bulk Actions, mũi tên xuống đến EXPORT, check vào định dạng bạn muốn tải rồi chọn DOWNLOAD  button là xong.

 

TurboScribe là một công cụ tuyệt vời dành cho bất kỳ ai cần chuyển đổi file âm thanh hay video thành văn bản. Dù là để tiết kiệm thời gian hay để tối ưu hóa công việc, công cụ này mang lại rất nhiều tiện ích với các tính năng đa dạng, đáp ứng nhiều nhu cầu khác nhau. Nếu bạn thường xuyên phải làm việc với các đoạn ghi âm hoặc video, TurboScribe chắc chắn là một trợ thủ đắc lực mà bạn nên thử.

 

(Phạm Minh Trung)

Đọc nhiều tài liệu cùng lúc với NotebookLM (phần 2)

Lần trước, mình đã chia sẻ đến bạn những đặc điểm của NotebookLM lẫn ChatGPT trong việc sử lí tài liệu để bạn có những cân nhắc hợp lí khi sử dụng cho từng mục đích. Bài viết này, mình sẽ gửi đến bạn cách dùng chi tiết NotebookLM, đặc biệt là những bạn đang sử dụng trình đọc màn hình NVDA, hy vọng các bạn dùng trình đọc màn hình khác vẫn có thể sử dụng vì nó không có quá nhiều sự khác biệt.

 

Cách sử dụng tiếng Việt với NotebookLM

Một trong những điều thú vị khi làm việc với NotebookLM là khả năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Việt. Để sử dụng NotebookLM bằng tiếng Việt, bạn cần cài đặt ngôn ngữ mặc định trong trình duyệt web của mình sang tiếng Việt. Dưới đây là cách thực hiện trên hệ điều hành windows.

Trên Google Chrome, nhấn phím alt

Bấm mũi tên lên và enter vào Cài đặt (Settings)

Về đầu trang và bấm mũi tên xuống tìm đến menu item    Ngôn ngữ (Languages)

Nhấn chữ b đến Thêm ngôn ngữ (Add languages) và chọn Vietnamese

Tại Vietnamese, bấm mũi tên xuống Tìm tới Thao tác khác rồi nhấn spacebar để kích hoạt,  di chuyển mũi tên lên xuống chọn ngôn ngữ này lên đầu danh sách (Move to the top) để đặt nó làm ngôn ngữ ưu tiên.

Sau khi đã cài đặt ngôn ngữ thành công, NotebookLM sẽ phản hồi và cung cấp kết quả bằng tiếng Việt, giúp bạn dễ dàng thao tác và làm việc với công cụ này.

 

Các bước làm việc với NotebookLM

Bước 1: tạo sổ tay

sau khi đăng nhập vào NotebookLM bằng tài khoản Gmail, bạn sẽ thấy giao diện chính của công cụ. Hãy bắt đầu bằng cách tạo một sổ tay mới. Việc này giống như việc bạn mở một quyển sổ để ghi chép và quản lý thông tin mà bạn cần làm việc. Hiện tại, Google chưa đưa ra thông tin về việc người dùng có thể tạo ra bao nhiêu sổ tay trên cùng một tài khoản của mình.

https://notebooklm.google.com

Sau khi mở link trên, bạn sẽ nhấn chữ b để enter vào Tạo sổ ghi chú mới. Tiếp đến, bấm chữ e để đặt tên cho sổ tay. Tên sổ tay có thể sửa vào bất kì thời điểm nào bạn muốn, và chỉ cần gõ tên, NotebookLM sẽ tự lưu lại.

Bước 2: Tải nguồn lên

Bạn có thể tải lên các tài liệu mà mình muốn phân tích hoặc tìm kiếm thông tin bằng cách nhấn chữ b đến Thêm nguồn. Các loại tệp được hỗ trợ: PDF, txt, Markdown, Âm thanh (mp3). Ngoài ra, NotebookLM còn có thể sử dụng các nguồn từ Google Drive, Google Doc, Google Slide, Liên kết trang web. Mỗi sổ tay sẽ chứa được 40 nguồn. Lưu ý, các nguồn đã tải lên thì không thể xóa nên bạn hãy cẩn trọng khi chọn để tải lên. Điều này cũng là cách để bạn tinh gọn hơn trong việc sử lí thông tin.

Bước 3: Chọn tài liệu cần hỏi

Khi đã tải lên tài liệu, bạn có thể chọn tài liệu cụ thể mà bạn muốn truy vấn bằng cách nhấn spacebar để check vào các nguồn. NotebookLM sẽ giúp bạn tóm tắt nội dung và hiển thị các từ khóa quan trọng. Nếu muốn, bạn có thể nhấp vào từ khóa để hiểu sâu hơn về chủ đề liên quan.

Để truy vấn tài liệu đã chọn, nhấn chữ e đến Hộp truy vấn, nhập yêu cầu hoặc câu hỏi rồi enter. Nhấn về cuối để thấy phản hồi.

 

Những hạn chế và lưu ý khi sử dụng NotebookLM

Mặc dù NotebookLM rất mạnh mẽ, nhưng cũng có một số hạn chế mà bạn cần lưu ý khi sử dụng:

NotebookLM không lưu lại các phiên trò chuyện. Điều này có nghĩa là nếu bạn không ghi chú lại các thông tin quan trọng, bạn sẽ phải thực hiện lại thao tác hỏi đáp từ đầu trong các phiên làm việc tiếp theo.

NotebookLM chỉ có thể trả lời dựa trên tài liệu bạn cung cấp. Nếu bạn hỏi các câu hỏi nằm ngoài phạm vi của các tài liệu đã tải lên, NotebookLM sẽ không thể đưa ra câu trả lời chính xác.

Với các tài liệu đa ngôn ngữ, bạn có thể hỏi bằng ngôn ngữ của tài liệu đó, nhưng phản hồi nhận về vẫn bằng tiếng Việt. Thực tế, bạn vẫn có thể hỏi bằng tiếng Việt. Tuy nhiên, theo trải nghiệm cá nhân, việc hỏi bằng ngôn ngữ của tài liệu sẽ đưa ra phản hồi chi tiết hơn.

 

So sánh giữa NotebookLM và ChatGPT trong việc truy xuất tài liệu

Để có cái nhìn rõ ràng hơn về hai công cụ này, mình sẽ đưa ra một vài so sánh liên quan đến khả năng truy xuất tài liệu giữa NotebookLM và ChatGPT.

Trích dẫn nguồn:

Một trong những ưu điểm nổi bật của NotebookLM là khả năng trích dẫn chính xác nguồn thông tin từ tài liệu được cung cấp. Bạn có thể nhanh chóng kiểm tra nguồn bằng cách nhấp vào chú thích bên cạnh các câu trả lời. Ngược lại, ChatGPT không thể cung cấp thông tin chi tiết về vị trí cụ thể trong tài liệu, và đôi khi bạn phải kiểm tra lại thủ công thông qua các phương tiện khác, điều này có thể mất thời gian hơn.

Độ chính xác:

Mặc dù cả hai công cụ đều có thể gặp phải hiện tượng “ảo giác AI”, nhưng NotebookLM có xu hướng chính xác hơn khi làm việc với các tài liệu cụ thể mà bạn cung cấp. Trong khi đó, ChatGPT có thể đưa ra thông tin chung chung hoặc không chính xác hoàn toàn nếu tài liệu không đủ chi tiết.

Tính linh hoạt:

ChatGPT linh hoạt hơn khi có khả năng tổng hợp thông tin từ nhiều nguồn, nhưng điều này cũng có thể dẫn đến việc bạn nhận được thông tin không liên quan hoặc không chính xác. Trong khi đó, NotebookLM chỉ dựa vào các tài liệu mà bạn đã cung cấp, giúp đảm bảo rằng thông tin đưa ra luôn có cơ sở rõ ràng.

 

NotebookLM là một công cụ mạnh mẽ và hữu ích cho những ai làm việc với nhiều tài liệu và cần quản lý thông tin một cách có hệ thống. Tuy có một số hạn chế như không lưu lịch sử trò chuyện hay giới hạn trong phạm vi dữ liệu, nhưng với khả năng trích dẫn nguồn chính xác và xử lý thông tin mạch lạc, đây vẫn là một lựa chọn tuyệt vời cho những người làm công việc nghiên cứu và phân tích. Nếu bạn muốn một công cụ linh hoạt hơn và có thể làm việc với nhiều loại thông tin khác nhau, ChatGPT có thể là một lựa chọn tốt. Tuy nhiên, khi cần độ chính xác cao trong việc xử lý và trích dẫn thông tin từ tài liệu cụ thể, NotebookLM chắc chắn sẽ là người bạn đáng tin cậy hơn.

 

(Phạm Minh Trung)

Đọc nhiều tài liệu cùng lúc với NotebookLM (phần 1)

Trong thời đại số hóa ngày nay, việc sử dụng các công cụ AI để tăng cường năng suất làm việc đã trở thành xu hướng không thể thiếu. Tuy nhiên, việc lựa chọn công cụ phù hợp giữa hàng loạt các sản phẩm AI có thể là một thách thức. Hôm nay, mình sẽ chia sẻ đến bạn về NotebookLM, một công cụ mạnh mẽ để truy suất tài liệu. Đồng thời, mình cũng sẽ so sánh công cụ này với ChatGPT để bạn có thể cân nhắc trước khi sử dụng chúng cho các mục đích khác nhau.

 

Sơ lược về NotebookLM

NotebookLM là một công cụ trí tuệ nhân tạo được phát triển bởi Google Labs, với nhiệm vụ hỗ trợ người dùng trong việc ghi chú, nghiên cứu và xử lý tài liệu. Công cụ này sử dụng mô hình ngôn ngữ lớn để phân tích và hiểu sâu nội dung tài liệu mà bạn cung cấp. Nó đặc biệt hữu ích trong việc tóm tắt nội dung, trích xuất các thông tin liên quan và mở rộng kiến thức về một chủ đề cụ thể.

Những đối tượng có thể hưởng lợi nhiều nhất từ NotebookLM là những người làm công việc nghiên cứu, sinh viên hoặc chuyên gia nội dung cần quản lý khối lượng tài liệu lớn. Với khả năng xử lý mạnh mẽ, NotebookLM giúp người dùng nhanh chóng tổng hợp thông tin và đưa ra các phân tích chi tiết. Nếu bạn là một sinh viên đang làm luận văn hoặc một người viết nội dung cần nghiên cứu tài liệu liên tục, thì NotebookLM chính là công cụ bạn nên thử nghiệm.

 

So sánh NotebookLM và ChatGPT

Khi nhắc đến hai công cụ AI mạnh mẽ này, chúng ta cần xem xét nhiều khía cạnh để đưa ra lựa chọn phù hợp với mục tiêu công việc.

Đầu tiên, về chi phí, NotebookLM hiện đang được cung cấp miễn phí trong giai đoạn thử nghiệm. Điều này mang lại lợi ích lớn cho những người muốn trải nghiệm một công cụ mạnh mẽ mà không cần phải chi trả. Trong khi đó, ChatGPT có phiên bản miễn phí nhưng với những giới hạn nhất định. Nếu bạn muốn sử dụng các tính năng nâng cao, bạn sẽ cần trả phí với mức giá khoảng 500.000đ/tháng.

Về khả năng xử lý thông tin, cả hai công cụ đều có ưu và nhược điểm riêng. ChatGPT có thể truy vấn và cung cấp câu trả lời không chỉ dựa trên tài liệu bạn tải lên mà còn từ các thông tin mà nó đã học được. Tuy nhiên, điều này đôi khi dẫn đến hiện tượng “ảo giác AI”, khi thông tin nghe có vẻ hợp lý nhưng thực tế lại không chính xác. Trong khi đó, NotebookLM chỉ xử lý và đưa ra câu trả lời dựa trên tài liệu mà bạn cung cấp. Điều này giúp đảm bảo tính chính xác cao hơn vì không có dữ liệu bên ngoài nào được thêm vào. Đặc biệt, NotebookLM cho phép bạn kiểm tra nguồn gốc thông tin bằng cách trích dẫn trực tiếp từ tài liệu đã tải lên, một tính năng rất hữu ích để tránh sai sót trong quá trình nghiên cứu.

Về khả năng quản lý dữ liệu, NotebookLM cho phép người dùng tải lên tối đa 50 tài liệu trong một notebook, mỗi tài liệu có thể chứa đến 500.000 từ. Điều này rất phù hợp cho những người cần làm việc với khối lượng lớn tài liệu. Trong khi đó, ChatGPT phiên bản miễn phí có giới hạn về số lượng file đính kèm và thời gian sử dụng tính năng này. Nếu bạn sử dụng phiên bản trả phí của ChatGPT, bạn có thể tải lên tối đa 10 tài liệu, mỗi tài liệu có thể lên đến 512MB. Mặc dù ChatGPT có thể xử lý nhiều loại tài liệu, nhưng khả năng quản lý dữ liệu của NotebookLM vẫn nhỉnh hơn khi xét về số lượng tài liệu và mức độ chi tiết.

Một yếu tố quan trọng nữa là định dạng file hỗ trợ. NotebookLM hiện hỗ trợ các định dạng phổ biến như Google Docs, PDF và có khả năng đọc nội dung từ các trang web. Tuy nhiên, nó vẫn chưa hỗ trợ các file như Microsoft Excel hay Google Sheets. Trong khi đó, ChatGPT có thể làm việc với nhiều định dạng file hơn, bao gồm cả Excel và Google Sheets. Điều này khiến ChatGPT trở thành lựa chọn tốt hơn nếu công việc của bạn chủ yếu liên quan đến số liệu hoặc tính toán.

 

Nên chọn NotebookLM hay ChatGPT?

Câu trả lời cho câu hỏi này thực ra phụ thuộc vào nhu cầu cụ thể của bạn. Nếu bạn cần một công cụ để quản lý dữ liệu từ nhiều nguồn và đảm bảo tính chính xác cao, thì NotebookLM sẽ là lựa chọn lý tưởng. Đặc biệt, NotebookLM hoàn toàn miễn phí và cung cấp các tính năng hỗ trợ nghiên cứu cực kỳ mạnh mẽ, đặc biệt là trong việc kiểm tra nguồn gốc thông tin.

Tuy nhiên, nếu bạn thường xuyên làm việc với số liệu hoặc cần xử lý đa dạng các loại file, đặc biệt là file Excel hoặc Google Sheets, thì ChatGPT sẽ là lựa chọn thích hợp hơn. ChatGPT cũng có khả năng cung cấp thông tin dựa trên nhiều nguồn, giúp bạn tiếp cận thông tin đa chiều và nhanh chóng, đặc biệt hữu ích khi cần giải quyết nhiều tác vụ khác nhau trong công việc.

 

Dù bạn chọn NotebookLM hay ChatGPT, điều quan trọng là bạn hiểu rõ nhu cầu của mình và cách tận dụng sức mạnh của từng công cụ. NotebookLM phù hợp với những người cần tập trung vào nghiên cứu, xử lý tài liệu và tìm kiếm thông tin chính xác. Trong khi đó, ChatGPT sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho những người làm việc với dữ liệu đa dạng, đòi hỏi sự linh hoạt và tốc độ. Cuối cùng, không có công cụ nào là hoàn hảo cho tất cả mọi người, nhưng hiểu rõ các tính năng và hạn chế của từng công cụ sẽ giúp bạn đưa ra lựa chọn tốt nhất cho bản thân.

 

(Phạm Minh Trung)